Ce qui est marrant, c'est que le progrès consiste maintenant à abandonner un concept des années 70 (un avion spatial faisant des aller et retour) pour revenir à un concept des années 50 (une capsule à usage unique). C'est peut-être une forme de sagesse qu'on pourrait appliquer à quelques autres champs de l"activité humaine.
