fractals du pas-de-calais

Toutes les ethnies

Toutes les langues

Toutes les cultures

tous vivent sur la même terre

mais tous ne se parlent pas

Sur le sol du Pas-de-Calais

ukrainiens algériens / nigérians polonais

picards lituaniens   / marocains libanais

ivoiriens coréens    / indiens thaïlandais

togolais cambodgiens / gallois camerounais

flamands vietnamiens / chinois bretons anglais

Sur le sol du Pas-de-Calais

se parlent toutes les langues

de tous les poètes de la planète

Sous le sol du Pas-de-Calais

cohabitent tous les jeunes gens

de toutes les armées du monde

de Lorette à Vimy, de Souchez à Hulluch,

d’Etaples à Berguette, d’Ayette à Neuve-Chapelle

Le sang a séché ; les os ont achevé de blanchir

Pour l’éternité nos aïeuls resteront plus jeunes que nous

Neuve-Chapelle Farm Cemetery

a soldier of the great war known unto God, Harrick, Whelpdale, Young, Mills (20), Rycroft (19), Arthur George Gordon (17)

Richebourg Cimiterio Militar Portugues

Matias Marques, Valentim Martins, Alfredo Machado, Luis R Mascotte, Jose O Miguel, Jose Marques, Josue M Martinho, Joao Luiz

Neuve-Chapelle Indian Memorial

Bandar Sing Gharti, Chabital Thapa, Ganjasing Bura, Kathbir Ghale, Abdul Barsik, Abdul Hamid Alibaksh, Ashram Ali, Nur Muhammad

Their names liveth for evermore

Deutscher Soldatenfriedhof Laventie

Ein unbekannter deutscher Soldat, Heinrich Klinkel, Albert Jung, Nikolaus Bleser, Friedrich Dreyer, Friedrich Popp, August Deutsch

Auf diesen Friedhof ruhen 1978 deutsche Soldaten

Rue-du-Bacquerot Graveyard

Albert Fletcher, Johann Carl Kindler (24, born at Nuriootpa, South Australia), Daniel O’Sullivan (Cork, Ireland), Albert Henry Reid

Royal Irish Rifles Graveyard

Lonsdale McIntosh, Duncan MacDonald, William Ballantyne, Edward Bishop, Samuel Bridgwater, William Burges (a soldier of the great war)

Le cimetière militaire de St Vaast Post fut utilisé par les britanniques, puis par les allemands, de nouveau par les britanniques.

WJ Waite, Theodor Pfaender, Zinat Khan, Nikolaus Zink, Walter Knapp, Kartar singh, CR Gordon, Pirthiman Limbu, Jitbahadur Gurung, Santbir Rana, C Holland, Sundar Singh, Hieronymus Geske, Sheikh Wasin Din

dans l’argile du Pas-de-Calais

tous les dieux sont enterrés

vivent tant d’humains séparés

sur l’argile du Pas-de-Calais