Melk

La célèbre abbaye, qui prêta son nom à Adso, fidèle secrétaire de Guillaume de Baskerville (vraisemblablement un pseudo de Guillaume d'Ockham), se trouve en Autriche. Elle est maintenant au bord d'une autoroute. Le goût d'Adso pour la littérature et la spéculation philosophique le porta, on le sait, à écrire le fameux texte nominaliste qui traversa les siècles sous le titre de "Nom de la Rose" et fut retrouvé, mis en forme et publié par Umberto Eco avec un certain succès, avant d'être finalement trahi par quelque cinéaste de peu d'inspiration. On pense qu'Alain de Lille participa, sinon à l'écriture du scénario, au moins à l'élaboration du substrat pré-saussurien de l'oeuvre (le nom de la rose n'est pas la rose et qu'en est-il de la femme sans nom que j'ai aimée ?). Quoi qu'il en soit, un lien est établi entre Lille et Melk, confirmé par le fait que le nom de l'abbaye a évolué vers le flamand sous la forme finale de Vandemelk, sans doute au début un pseudo d'Alain de Lille (Alain Vandemelk) tant la discussion de la position de la pensée scientifique catholique à l'égard de la linguistique moderne émergente pouvait présenter de risques en ces époques difficiles.




Photos Bruno & Béa. Special thanks.